Аналогичное словосочетание «неприятный инцидент».
Смотрим в толковом словаре лексическое значение слова «инцидент».
Как мы видим, слово заимствованное. В его значении в русском языке закодирована не только информация о событии, но и его конкретная оценка. В данном случае это какое-то недоразумение, случившееся с кем-либо. Добавляя к слову инцидент прилагательное «неприятный», мы дублируем информацию и, конечно, совершаем лексическую ошибку.
Называется такое явление плеоназм.
В состав плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет ещё одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого. Такое явление называется периссология. Вот самые распространенные примеры:
Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur < лат. interior — внутренний) — архитектурное и художественно оформленное внутреннее пространство.
Впервые дебютировал. Дебют от фр. début — начало, появление). Дебют — первое появление деятеля искусства на публике. Дебют (шахматы) — начало шахматной партии.
Атмосферный воздух. Атмосфера (от. др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — воздушная оболочка Земли.
Первая премьера. Премьера (фр. première — «первая») — первый показ, первое представление.
Таких примеров можно привести много: другая альтернатива, свободная вакансия, наиболее оптимальный, ностальгия по родине, главный приоритет, инкриминировать вину, депиляция волос, мемориальный памятник, памятный сувенир, народный фольклор, биография жизни, моя автобиография, патриот родины, коллега по работе, всенародный референдум, демобилизоваться из армии, дополнительный бонус, захватывающий триллер, интерактивное взаимодействие, информационное сообщение, крайне экстремистский, круглосуточный нонстоп, местный абориген, народная демократия, необычный феномен, необязательный факультатив, неожиданный сюрприз, основной лейтмотив, ответная контратака, перспективы на будущее, полное фиаско, полный аншлаг, популярный шлягер, предварительный анонс, саммит на высшем уровне, устойчивая стабилизация, строгое табу, скриншот с экрана монитора.
Иногда носители языка неправильно понимают лексическое значение родных слов. Есть и наши, отечественные, семантические плеоназмы, выходящие за пределы языковой нормы: проливной ливень, пять рублей денег, тридцать человек строителей, март месяц, в конечном итоге, вернуться назад, впервые познакомился, жестикулировал руками, кивнул головой, моргнул глазами, временная отсрочка, незаконные бандформирования, главная суть, имеет место быть, истинная правда, короткое мгновение, лично я, на удивление странно, начальные азы, неподтверждённые слухи, отара овец, отступать назад, пернатые птицы, повтори снова, полностью уничтожен, предварительное планирование, предупредить заранее, равная половина, смешивать вместе, совместная встреча, увидеть своими глазами, услышать своими ушами, трудоустройство на работу, подняться вверх/спуститься вниз по лестнице.
хотела написать "погуглила в интернете", но подумала, что "гуглить" - это и значит "искать в интернете" 
В последнее время чаще употребляют "прайс-лист" (pricelist). Пока не видел, чтобы где-нибудь написали "прайс-лист цен"
Учитель математики заходит в учительскую и жалуется:
- Я уже сотый раз объясняю, что половина не может быть большей или меньшей!
Половина - это половина! А большая половина класса этого так и не понимает!
как будто статью или новости прочитал, особенно "саммит на высшем уровне". Сбор трёх алкашей возле наливайки тоже по сути саммит, а учитывая причину - именно на самом высоком уровне. Эта безграмотность повсеместная
Кроме "прейскуранта цен" меня смущает еще и то, что он на "платные услуги". Если у услуги имеется цена, какой еще она может быть? Хотя после такого я не удивлюсь, если в этой организации существует еще и документ, озаглавленный "Прейскурант цен на бесплатные услуги".
Nadya579, я думаю, что "платные услуги" - это как отдельная статья доходов, ну то есть для бухгалтерии существует статья "платные услуги" и "бесплатные услуги"
@AliciaLial - услуги-то могут быть и платными, и бесплатными, но если смотреть на суть слова "прейскурант", то речь идёт о ценах, то есть не может быть "прейскуранта бесплатных услуг", это уже противоречие. Не стоит писать и "прейскурант платных услуг", т.к. уже выходит "масло масляное".
