Yes, and the wolf gave a room in the attic

All can be, I do not know of their relationship
Some not so well known German Directors present their, not indisputable, but an interesting interpretation of this story

As far as I know, originally this fairy-tale not told the children, but just young ladies with morals "Nothing to break a Mama's prohibitions Yes, in the dark bushes with strangers to communicate".

Ну да, так и есть, народный вариант сказки вообще ужас ужасный! Шарль Перро несколько смягчил народную версию, а Братья Гримм ещё более адаптировали её для детской аудитории.

Оригинальная версия Шарля Перро, сопровождалась моралью:

Generally folk tales and fairy tales of the Brothers Grimm and many other storytellers are very cruel, adapting those already in the XIX-XX-th centuries and continue now, although this is, in my opinion it is superfluous. For example, a Bun is recommended to read from the age of six because of the inhumane attitude toward it all other characters