Классное платье
по нынешним временам самое оно, помогает соблюдать социальную дистанцию
Мантуя (mantua) или Панье́ (фр. panier — «корзина»)
Свадебное платье Гедвиги Елизаветы Шарлотты, принцессы Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской, 1770-е годы
Спасибо за блестящий комментарий!
То есть платья для фильма шились не "с потолка", а на основе реальных нарядов того времени.
Кстати, про социальную дистанцию. Насколько я помню, эти кринолины помогали приличной даме поддерживать должную дистанцию до кавалера ;)
Ну да
Старая карикатура
Перевод: "Самый безопасный способ отвести леди вниз, к ужину".
(Несмотря на то, что кавалер проявляет чудеса акробатической ловкости и гимнастической сноровки).
Безопасно для платья, чтобы не наступить на это чудо. А кавалер с лестницы навернётся, ну и шут с ним!
А весили эти платьица со всеми атрибутами в среднем 27-30 кг. Вот тебе изнеженные создания.
Не знаю, как насчёт старинных оригиналов, а это съёмочное платье весило 25 кг:
